Xtreme Aerodynamics（イタリア）の新型コロナウイルスに関する声明

現在新型コロナウイルスが急拡大しているイタリアにあるRCメーカー「Xtreme Aerodynamics」が声明を発表しました。

Dear friends, the current context and the emergency health situation are of great concern, but we want to inform you that Xtreme Aerodynamics has organized itself to guarantee its operational continuity, in compliance with all the relevant provisions and in the rigorous application of prevention measures sanitation provided, in order to prevent any from of virus infection.

We take this opportunity to express our deep gratitude to all those who have taken the trouble to contact us to offer us both moral and material support. Thank you so much.

（以下、意訳）

親愛なる友人たちへ。

現在、健康が非常に懸念されている状況ではありますが、Xtreme Aerodynamicsは、それらに関連するすべての条項を順守し、ウイルスに対する予防措置を徹底しています。

私たちをサポートしてくれているすべての皆様に深く感謝しております。ありがとうございます。


出所：Xtreme Aerodynamics